I’ve done a bit more exploring. Markets are still not showing in villages that had already been explored, nor in ones that are newly discovered. Not sure that I get a vote, but I say burn it all and start a new map. Markets are a key item that really aids the game.