It doesn’t appear to be fire or griefing, in both cases Cherryedge and Springland buildings and farm gardens were gone wood and plants complete. Fire usually leaves some blocks as for griefing, it’s much easier getting wood from trees. No chests or portals in these areas. You may be correct but I suspect a glitch in the program. Thanks for following up.
A blocky survival game.